译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上(shang)旄头徒然落尽北海西头。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵(qin)犯。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
他天天把相会的佳期耽误。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到(dao)益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
(17)希:通“稀”。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
30.存:幸存
7、觅:找,寻找。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”