译文
这(zhe)时,朝廷派出威猛(meng)如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离(li)中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
26.习:熟悉。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
不久归:将结束。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
(66)赴愬:前来申诉。