译文
泛读着《周(zhou)王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于(yu)梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感(gan)的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
槁(gǎo)暴(pù)
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚(wan)归时的歌声。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
年华老去我能向谁诉说(shuo)?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人(ren)已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄(nong)乐,琵琶声声悲。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(11)足:足够。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(35)本:根。拨:败。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。