译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
一有机会便(bian)唱否则即罢休,愁恨全(quan)然不理照样乐悠悠。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安(an)岁月静好。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游(you)。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘(gan)愿把(ba)一身清白留在人世间。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我好比知时应节的鸣虫,
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满(man)眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
15、伊尹:商汤时大臣。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑵在(zài):在于,动词。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。