译文
天地变化巨大(da),吴国宫殿早已颓倒。
曼卿的(de)为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠(dian)狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼(yan)便看到了嵩山上那皑皑白雪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春(chun)天也只是暂(zan)时回到北方。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢(ba)了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
挽:拉。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
回舟:乘船而回。