译文
我曾读过慧远公的小传(chuan),其(qi)尘外之踪永使我怀念。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就(jiu)算春风不管也值得了。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
“魂啊回(hui)来吧!
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
好象长(chang)安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还(huan)要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑴疏松:稀疏的松树。