译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
话已经说了很多,情意却没有(you)尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
把女儿嫁(jia)给就要从军的人哪,倒不如早先就丢(diu)在大路旁边!
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚(ju)的地方,如今已冷落无人了。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
49、武:指周武王。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。