译文
今年春天眼看着又要过(guo)去了,什么时候才是我(wo)返回故乡的日期呢?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在(zai)吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我姑(gu)且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服(fu),带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物(wu)丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
快快返回故里。”
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑹霸图:宏图霸业。
33.趁:赶。
15、从之:跟随着他们。
五弦:为古代乐器名。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。