译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
从湘江走到尽头便抵达(da)了洞庭湖,楚天(tian)(tian)辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明(ming)天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
旧时:指汉魏六朝时。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
4.这两句是述李白告归时所说的话。