译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只(zhi)不过见多识广，为(wei)什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地(di)挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
想极目远眺，苦于没有登(deng)高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
秦王长跪着说：“先(xian)生不肯赐教寡人吗？”
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
你问我我山中有什么。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念(nian)魏晋时太守羊祜。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得(de)到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假(jia)如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真(zhen)能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春(chun)天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你，怎不心旷又神怡。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
注释
斗草：古代的一种游戏，也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“五月五日，四民并踏百草，又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》：“弄尘斗百草，尽日乐嬉嬉。”
⑻“草色”二句：这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑶何事：为什么。
⑥鼎湖龙去：《史记··封禅书》载，黄帝铸鼎荆山之下，鼎成，有龙来迎，黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故，指皇帝死去。这一句即用该典，指宋端宗及帝昺已死。
⑻“赐名”句：指天宝七载（748）唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人，三姐为虢国夫人，八姐为秦国夫人。
（70）两心知：只有玄宗、贵妃二人心里明白。
129、湍：急流之水。
（34）逦迤（lǐ yǐ）：连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。