译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来(lai)让我题诗。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫(hao)的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这(zhe)样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我叫天门守(shou)卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀(dao)伤。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松(song)门山。
我们移船靠近邀请她(ta)出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑴六州歌头:词牌名。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
入:收入眼底,即看到。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
② 遥山:远山。