译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝(zhi)条增添佩饰。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在(zai)屋门口的珍珠帘子上。
哪能不深切思念君王啊?
我来为你(ni)唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模(mo)样满脸离愁。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量(liang),为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟(lian)漪中。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
夜间在塔上仰(yang)观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。