译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流(liu)泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长(chang)沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上(shang)正在放声痛哭的是哪座荒村?
交情应像山溪渡恒久不变,
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡(xian)慕湘江的水(shui)呀,你却往北流去!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
那儿有很多东西把人伤。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展(zhan)怀抱。我的心随长风直上万里,吹散(san)天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃(ken)书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
(37)磵:通“涧”。
③抗旌:举起旗帜。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。