译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
去吴越寻山觅水,厌洛(luo)京满眼风尘。
客人从东方过来(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新(xin)雏。去年一别如今又是春天(tian),两鬓的头发不知又生出多少。韵译
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连(lian)连。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全(quan)收。
派遣帷车(che)迎你归来,空空而去空空而返。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
理:治。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。