译文
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我要把满心的(de)悲伤痛恨写成长长的情书(shu),但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时(shi)隐时现。翻译二
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了(liao)。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
青莎丛生啊,薠草遍地。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
[18]德绥:用德安抚。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
(1)哺:指口中所含的食物