译文
无端地嫁了个做高官的丈夫,不(bu)恋温暖香衾只想去上早朝。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断(duan)开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽(jin)是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕(xi)阳向西(xi)落下孤零零的船儿解开了缆索。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
回到家进门惆怅悲愁。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
注释
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
3.系(jì):栓,捆绑。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
114、人事不可量:人间的事不能预料。