译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
恐怕自身遭受荼毒!
什么地方采白蘩，沼泽旁边沙洲上(shang)。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜(ye)为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相(xiang)争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻(fan)转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放(fang)在鼎鼐中烹调了。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
晋灵公在黄父举行大型军事训练，于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合，目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加，因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”，意思是说这次会合没有效果。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚(han)的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
腾跃失势，无力高翔；
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
注释
古帘：陈旧的帷帘。
⑷比来：近来
⑧乃：却，反。引：援引。这里有借口、推托的意思。天亡我：天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”：相当于现代汉语的“难道不……吗！”反诘句，用否定来表示肯定的语气。
40、耿介：光明正大。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
4、取次梳妆：随意打扮。取次，犹草草，任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举，都是不刻意的意思。
（13）导大窾（kuǎn）：顺着（骨节间的）空处进刀。