译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
将水榭亭台登临。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来(lai)风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么(me)神圣德行?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
我将远离京城在他乡(xiang)久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
入:照入,映入。
282、勉:努力。
②河,黄河。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。