译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江(jiang)水空摇,高墙巍峨不动。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
有位卖炭(tan)的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
他们与南诏作战简直(zhi)是像驱困兽(shou)以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏(shang)雪应当不忘披在身。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。