译文
魂魄(po)归来吧!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
胡(hu)无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
玩书爱白绢,读书非所愿。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”