译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在平(ping)台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
那时,天气也刚好是这时。却醉(zui)倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与(yu)伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇(qi)来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派(pai)青葱。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。