译文
子厚少年(nian)时就很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶上他父亲在(zai)世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
还经得(de)起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我们全副武装(zhuang)离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招(zhao)烈风。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
3、慵(yōng):懒。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。