译文
世人(ren)都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
头上(shang)戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
身为商汤辅佐大臣,为何死后(hou)荣获宗庙配享?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
潼关(guan)晨曦催促寒气临近京城(cheng),京城深秋捣衣声到晚上更多。
尾声:
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
15. 亡:同“无”。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑥臧:好,善。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。