译文
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景(jing)，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
燕(yan)国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会(hui)感到悲哀(ai)。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
沙土能把人烤烂，想要喝水却点滴皆无。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击(ji)发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等(deng)各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
注释
9.过者：过路的人，这里是杜甫自称。
⑼蒲桃：即葡萄，原产西域西汉时引种长安。
生涯：生活。海涯：海边。
客将军：原籍不在某国而任该国将军。间入：潜入。
⑴哑哑：形容乌鸦的叫声。哑，音。
11.缇骑（tíjì）：穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑，故后世用以称呼捕役。
商风：秋风。
⑵悬璧：用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆（qiú）：玉。荆山，在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。