译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我独自一人在南楼读道书,幽静清(qing)闲仿佛在神仙的居所。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受(shou)忧愁。
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我心中立下比海还深的誓愿,
因(yin)此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我把行程转向昆仑(lun)山下,路(lu)途遥远继续周游观察。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
6.啖:吃。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
56. 是:如此,象这个样子。
⑵目色:一作“日色”。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑽倩:请。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。