译文
千(qian)万别学陶渊明笔下那个武陵人,
遍地铺盖着露(lu)冷霜(shuang)清。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
天色(se)已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐(yin)士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该(gai)宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
68.射(yi4义):厌。递:更替。
⒆九十:言其多。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。