译文
怀念你们这些忠诚的(de)好战士,你们实在令人怀念:
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位(wei),襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后(hou)埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女(nv)官只(zhi)有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目(mu)心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢(ba)了。此外,天子还有什么不同?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
魂啊不要去北方!
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
06、拜(Ba):扒。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
隐君子:隐居的高士。
⑶南山当户:正对门的南山。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑵东风:代指春天。