译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
登(deng)临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
想当初我自比(bi)万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识(shi),却不知怎样表达。
只能把相思之苦寄托在哀筝(zheng)的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
至:到
181、莫差:没有丝毫差错。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
①湘天:指湘江流域一带。