译文
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
如(ru)今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘(niang),她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
掠(lue)过庭院(yuan)南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
可惜春天已经匆匆过去了,临行(xing)的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深(shen)深,斜月高挂,四处无声。
注释
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
28.焉:于之,在那里。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。