译文
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在(zai)菊花丛中,小路盘山而上(shang),曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻(qing)易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
荆轲去后(hou),壮士多被摧残。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
南人张助在田里种庄稼,看见(jian)一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相(xiang)转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
谢,赔礼道歉。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。