译文
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下(xia)遥望远山层次格外分明。
高高的桥与幽幽的小路相连,它(ta)曲曲折折穿过稀疏的竹林。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门(men)都打开。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
其一
舞(wu)师乐陶陶,左手摇(yao)羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
香炉峰在阳光的照射下生起(qi)紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
鲁有执:长竿入门者拿
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
痕:痕迹。