译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道(dao)世上的英雄本来无定主。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才(cai)与草木依附。
在高楼上眺(tiao)望而伤感,苦苦地思念(nian)着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什(shi)么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑺淹留:久留。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。