译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不(bu)能寐,忽步忽立。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细(xi)小的灰尘。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生(sheng)的差异,就好像梦与醒(xing)的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而我作(zuo)诗吟咏(yong),却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
3.亡:
④纶:指钓丝。
(7)箦(zé):席子。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。