译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天(tian)响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
莫要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连(lian)连。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因(yin)为奉了君王之命暂时欲去又未去。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言(yan)对我发怒。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
送了一程又一程前(qian)面有很(hen)多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
①度:过,经历。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
315、未央:未尽。