译文
任天上(shang)云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到(dao)自己的存在?身不在,痛苦何在?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江(jiang)心的沙洲,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有(you)的人才。燕昭王亦具有远见(jian)卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
君王当年离开了人间,将军(jun)破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡(dang)黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
(90)庶几:近似,差不多。
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑴女冠子:词牌名。
平者在下:讲和的人处在下位。
绝域:更遥远的边陲。
⑷独:一作“渐”。