译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生(sheng)只有随身佩剑知。
城墙边依依细柳(liu),小路旁青青嫩桑。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
城南城北都有战争(zheng),有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
然则:既然这样,那么。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
12.耳:罢了。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。