译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
昆仑山上玄圃仙境,它的(de)居住在哪里?
行到此处,我(wo)勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子(zi),像水(shui)中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄(qi)凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天(tian)中。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑧体泽:体力和精神。
②侬:我,吴地方言。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。