译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
一半作御马障泥一半作船帆。
人们都说头上的白发是因为(wei)愁苦所致(zhi)。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
梨花飘(piao)落满地,无情无绪把门关紧。
头发遮宽额,两耳似白玉。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
轮台东门外(wai)欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
靠在枕上读书是多么闲适(shi),门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
七(qi)月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
志:志向。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
由是:因此。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。