译文
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老(lao)到了日观峰,举手就可以扣开云关。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟(yan)雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
天上升起一轮明月,
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
剑工自己也得意(yi)非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
一车的炭,一千多斤,太(tai)监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。