译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可(ke)觅,
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香(xiang)的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬天又有严霜在后。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦(meng)胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪(na)里?我的爱妾又去了何地?
注释
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
(15)制:立规定,定制度
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
10、藕花:荷花。