译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
那长期在外地的游(you)子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出(chu)了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公(gong)事奔走往西行,所(suo)到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折(zhe)磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
不要嫌贫(pin)爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
洛城人:即洛阳人。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。