译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
比(bi)干有何悖逆之处(chu),为何遭受压制打击?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起(qi)诗书,全家欣喜(xi)若狂。
自来鬼神相助,祥(xiang)梦示教战场。
(他见了我(wo)之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
念念不忘是一片忠心报祖国(guo),
平贱时难道有什么(me)与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻(gong)拔,就可以收复。
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
(38)番(bō)番:勇武貌。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
则:就是。