译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里(li)回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双(shuang)亲,都浮上心头。
朱雀(que)桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
披香殿前的花儿正含苞待(dai)放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
没到东(dong)山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次(ci)因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
19 笃:固,局限。时:时令。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
乃:你的。
战战:打哆嗦;打战。
①炎光:日光。