译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃(huang),
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能(neng)。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱(chang)着歌荡(dang)桨而(er)归。
屈原痛心怀(huai)王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世(shi)称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
洼地坡田都前(qian)往。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
(62)凝睇(dì):凝视。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
悠悠:关系很远,不相关。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。