译文
早到梳妆台,画(hua)眉像扫地。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
持有宝弓珧弧套着(zhuo)上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我好比知时应节的鸣虫,
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
为了什么事长久留我在边塞?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐(fa)的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
③泛:弹,犹流荡。
难忘:怎能忘,哪能忘。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。