译文
只管去吧我何须再问,看那白(bai)云正(zheng)无边飘荡。
司马相如追求卓文君(jun)的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄(ti)不必忧虑。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情(qing)。
或驾车或步行一起出游,射猎(lie)场在春天的郊原。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
没有人了解我也就(jiu)罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
春风:代指君王
⒂至:非常,
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。