译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这(zhe)里太远了,为什么还要(yao)穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙(sha)鸥亲近为好。明晚月(yue)色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
月亮(liang)仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
注释
突:高出周围
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑻触忤(wǔ):冒犯。