译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
“魂啊回来吧!
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的(de)采莲女们,竞相划(hua)动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月(yue)把她们送回江边。其二
来日我登上高山顶,向北遥望故乡(xiang),
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
其一
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做(zuo)完,马上送向田间。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱(chang)。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝(jue)少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
[21]尔:语气词,罢了。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
扶者:即扶着。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。