译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
京口和瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而(er)天还没有亮。
看到那撑船的小伙子就想(xiang)起郢中的船夫,他们熟悉(xi)水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙(ya)弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
凤弦:琴上的丝弦。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
15.决:决断。
金镜:铜镜。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。