译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
来寻访。
就像卢生的黄粱一(yi)梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相(xiang)伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万(wan)的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
疲惫的马儿睡(shui)卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
18、亟:多次,屡次。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
(11)闻:名声,声望。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。